10 septembre 2008

Humour noir et blanc, liberté d'expression en Tunisie

Blog de Sami Ben Abdallah www.samibenabdallah.com

Chaque mercredi, deux articles de la presse tunisienne et française. A vous de comparer! Et de l'humour noir et blanc.

 

1097303804.jpgFrance: Sarkozy, Copropriétaire efficace
Le Canard Enchaîné du 27 Août 2008,
p 2, Retranscrit par Sami Ben Abdallah

Humour noir et blanc
Facebook censuré  ou pas censuré ?
Tout va bien à l’opposition tunisienne ...

 

Tunisie: Fierté des acquis, fidélité à Ben Ali
Écrit par Ali Ben Mohamed  
Le Renouveau, du 30-07-2008


Sarkozy, Copropriétaire efficace


Les jeux olympiques, la Géorgie et l’Afghanistan n’ont pas suffi à occuper l’été de Sarkozy. Le 16 Août en fin d’après midi, le chef de l’état a participé…à l’assemblée générale des copropriétaires du Cap Nègre.


Les proprios des villas et résidences de ce bout de terre privé qui plonge dans l’azur méditerranéen ont bien des soucis. Les normes environnementales et les contraintes européennes les obligent à adopter sans plus tarder le tout-à-l’égout. Jusqu’à présent, ces messieurs-dames se contentaient de fosses septiques. Mais à l’heure de la Grenelle de l’environnement, pas question de plaisanter avec les eaux usées.


C’est au bras de Marisa Borini, la maman de Carla, et propriétaire de la résidence où il a passé ses vacances, que Sarko a débarqué. Le moment de stupéfaction passé, les participants à l’assemblée générale ont gravement débattu du sujet et de son coût que certains copros ne voulaient pas assumer. M.le maire UMP du Lavandou, qui était venu tenter de convaincre tout ce petit monde de voter le projet, a promis que «la municipalité [ferait] un effort ». Financier s’entend.
Mais cette promesse n’a pas rassuré l’ensemble des proprios présents. Super Sarko a emporté le morceau en déclarant : « Je vous aiderai » Sans préciser s’il mettrait la main à sa poche ou à celle de l’Etat. Toujours est-il que le Cap Nègre aura son tout-à-l’égout. pour célébrer l’événement, à la fin e l’AG, les coproprios se sont fait prendre en photo avec M.Le maire, Sarko et belle-maman.


Si vous avez un problème de tout-à-l’égout et de copropriété, n’hésitez plus : Contactez l’Elysée !

Le Canard Enchaîné du 27 Août 2008,p 2, Retranscrit par Sami Ben Abdallah

Humour noir et blanc: Facebook censuré  ou pas censuré ?

Ces histoires sont imaginaires. Toute ressemblance avec la réalité est factice et le fruit du pur hasard…

Facebook a été censuré en Tunisie. Au départ, des officiels ont nié cette censure, soulignant que le site était inaccessible pour des raisons techniques. Deux semaines après, le président de la République intervient pour rendre facebook accessible depuis la Tunisie.

Une fille d’un responsable tunisien surprend son père devant son ordinateur.

- Papa ! «Ils » ont censuré facebook en Tunisie !

Assez gêné, le père enchaîne !


- Il s’agit de problèmes techniques ! facebook n’a jamais été censuré en Tunisie. Il n y’a que des sites pornographiques qui sont censurés car notre pays est attaché à son identité arabo-msulmane. La censure de facebook  fait partie des mensonges répétés par les dissidents pour salir l’image de la Tunisie. Ce sont des traîtres, des vendus à l’étranger… les droits de l’Homme sont garantis par la Constitution, les journalistes sont libres, aucun journal n’a été saisi, aucun journaliste n’a été inquiété à cause de ses opinions et …

Sa fille l’arrête.

- Papa ! Le président est intervenu  tout à l’heure pour rendre facebook accessible en Tunisie. Le site a été bel et bien censuré…
- Tu es sûre ma fille ?
- Oui papa !
- Il n’a rien dit d’autres ?
- Non.
- Rien à propos des droits de l'Homme?
- Rien

Son père enchaîne de nouveau alors :

- Nous n’avons jamais dit que  le régime est parfait. Le pouvoir défend la liberté d’expression mais il y a des fonctionnaires qui n’ont pas compris ce que c’est la liberté d’expression et c’est eux qui ont censuré facebook et….

Sa fille l’arrête de nouveau:

- Papa tu viens de dire il y a 10 minutes que  facebook n’était pas censuré  et là, tu changes complètement de discours. Enfin, pourquoi m’as-tu appelé ?

Son père baisse les yeux puis lui annonce :

- Je n’arrive pas à me connecter à facebook avec le proxy que tu m’as installé…

 

Humour noir et blanc: Tout va bien à l’opposition tunisienne


L’opposition tunisienne est souvent critiquée pour ses divisions et ses querelles de chefs. Un opposant tunisien appelle un autre au téléphone pour lui demander comment s’est passée la réunion à laquelle il a assisté. Cette dernière s’annonçait difficile à cause des divergences entres les opposants :

- Allo…. Alors !  quoi de neuf  à propos de la réunion ?
- Tout s’est bien passé. Nous étions d’accord sur tous les points et nous nous sommes quittés dans la joie.
- Ah, j’ai compris ! tu n’es pas seul. Je te rappelle dans la soirée ...

Merci à Laurent Fabius qui a raconté la même anecdote à propos du Parti Socialiste français.

Tunisie: Fierté des acquis, fidélité à Ben Ali

Écrit par Ali Ben Mohamed, Le Renouveau, du 30-07-2008

C’est avec une immense fierté, une foi militante ardente  et un attachement profond et sincère au Président Ben Ali, garant de la stabilité de la prospérité et de l’invulnérabilité de la Tunisie et choix unique pour le présent du pays et l’avenir de ses générations, que les constitutionnels démocrates tiennent à partir d’aujourd’hui et durant quatre jours  leur 5ème congrès depuis le Changement.

Placé sous le signe du «Défi» avec tout ce que cette devise porte de signification, de détermination, de volonté et d’ambition, ce congrès est l’aboutissement de l’effort généreux, du travail persévérant et de l’engagement militant de centaines de milliers de cadres et de militants et militantes  constitutionnels, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, sur la voie tracée par le Président Ben Ali et dans le droit fil des orientations qu’il a définies  et des objectifs qu’il a fixés.

Une étape exaltante où les structures, les cadres et les militants et militantes du RCD se sont attelés avec compétence, assurance et sens élevé des responsabilités, à la noble tâche de consacrer l’option démocratique, le dialogue franc et l’expression libre, ainsi que de consolider, comme jamais auparavant la place, le rôle et la participation des jeunes au sein des instances du Rassemblement

Notre parti tire honneur et grande fierté des décisions historiques, prises par le Président Ben Ali et portant augmentation du nombre des membres du Comité central et élargissement de sa composition par l’ajout de deux jeunes constitutionnels démocrates de chaque comité de coordination.

Redevable à son Président de cette évolution historique de ses structures de décision et fier de la dynamique que les initiatives présidentielles n’ont cessé d’insuffler au Parti, au plan de l’action militante, de l’effort de sensibilisation sur les problèmes de l’heure et de mobilisation autour des choix et objectifs du programme présidentiel «Pour la Tunisie de demain», le RCD s’enorgueillit aussi du bilan positif de l’œuvre avant-gardiste qu’il assume sous la direction du Président Ben Ali .

Le Congrès du Défi constitue, en effet, le couronnement d’une étape de 5 années — depuis le congrès de l’Ambition — qui a vu se développer les facteurs et se consolider les conditions de l’essor, du progrès et de la prospérité au profit de la Tunisie et de son peuple ; ce qui a permis à notre  pays de poursuivre, malgré les contraintes de la conjoncture et l’ampleur des mutations, son chemin ascendant sur la voie de l’édification démocratique, de la promotion et de la protection des Droits de l’Homme, du développement économique, du consensus social et de la solidarité nationale.
Les acquis et les réalisations accomplis, en concrétisation des choix fondamentaux du projet civilisationnel du Changement, dans ses différentes dimensions politique, sociale, économique et culturelle, représentent le symbole éclatant du succès de la Tunisie de Ben Ali et la source féconde de son rayonnement et de son prestige sur les scènes régionale et mondiale.

Le Congrès du Défi constitue un moment fort d’engagement pour l’avenir. Il s’agit dès lors pour nous Constitutionnels Démocrates, d’inscrire dans la conscience collective et dans la réalité de tous les jours, l’impératif du travail sérieux, de l’effort persévérant, de la vigilance et du don de soi  pour préserver les acquis du pays, consolider ses aptitudes à faire face aux défis et aux mutations et à surmonter, avec succès, les obstacles de la conjoncture

Parti de la libération, de l’indépendance et de l’édification de l’Etat moderne, le  RCD est déterminé à être toujours à l’avant-garde  du combat mené pour le progrès, le bien-être et l’invulnérabilité de la Patrie, à la hauteur de la confiance placée en lui par son Président et au niveau des espoirs et des ambitions du peuple tunisien.

N’est-il pas le Parti du Changement et de la Réforme, celui qui exprime la volonté de la majorité et qui est ouvert à quiconque veut servir avec dévouement et patriotisme la Tunisie et son peuple.

Fort de ses acquis, de ses réalisations et de ses programmes déterminés avec sagesse et clairvoyance par le Président Ben Ali, le Rassemblement, qui a prouvé au cours de la dernière étape, son attachement résolu à l’option démocratique, de saine émulation et de  transparence,  est déterminé à consacrer, développer et enrichir davantage le processus démocratique national, conformément aux choix tracés par son Président et avec d’autant plus de confiance et d’assurance que ses rangs ont été étoffés par l’augmentation remarquable du nombre des adhérents, depuis le Congrès de l’Ambition .

Preuve de la force d’attraction continue de notre Parti  et de sa capacité à gagner la confiance des Tunisiens, particulièrement les jeunes, les élites, les intellectuels…. et à emporter leur adhésion grâce à ses programmes crédibles, à l’action menée au niveau de la base et à l’attention portée aux préoccupations des citoyens, cette évolution est de nature à insuffler plus de vitalité et de dynamisme aux structures du Parti et à enrichir son viatique intellectuel et politique et sa propension à être toujours en phase avec les mutations et en osmose avec l’avenir.

Les congressistes réunis aujourd’hui sont l’émanation des choix libres et souverains de la base: ils sont porteurs de ses préoccupations et de ses aspirations. Ils sauront de ce fait exprimer le vœu unanime de tous les militants et de toutes les composantes de la société de voir le Président Ben Ali vaillant fils de la Tunisie et artisan de sa gloire et de sa prospérité, poursuivre la conduite de la marche du pays, en signe de reconnaissance, de fidélité et de loyauté à la Patrie et à elle seule.

Notre congrès qui s’ouvre aujourd’hui fait la jonction entre notre labeur assidu et notre engagement militant, depuis le Changement historique du 7 Novembre 1987 et la volonté tenace qui doit nous animer tous dans l’avenir, afin que les idéaux, les valeurs et les principes du Changement demeurent vivaces et continuent de guider nos actions et notre comportement pour préserver et consolider les acquis du pays, la dignité et le bien-être des citoyens.
Sous la direction du Président Ben Ali, notre choix unique pour le présent et pour l’avenir, le RCD demeurera un parti fort et rayonnant et la Tunisie se portera toujours mieux.
Unis derrière Ben Ali, les Constitutionnels Démocrates et tous les Tunisiens sont prêts à relever les défis, tous les défis.


Les commentaires sont fermés.